1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 {\i1}kakero todoku tayyorladi{\i0} 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 {\i1}kimi ni todoku tayyorladi{\i0} 3 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 {\i1}aoku sunda unabara{\i0} 4 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 {\i1}kiseki no kakera{\i0} 5 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 {\i1}kazoekirenai hodo deaeta ne{\i0} 6 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 {\i1}susumu tabi susumu tabi{\i0} 7 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 {\i1}goru va mada mienai onam{\i0} 8 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Lekin siz har qanday narsani yengib o'tishingiz mumkin. 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 {\i1}sono egao mitai kara{\i0} 10 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Agar adashib qolsangiz, yorug'likka aylaning, aks holda yo'q bo'lib ketasiz. 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 {\i1}yowasa mo chanto tagayashita{\i0} 12 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 {\i1}hontou honki de ita bokura mada{\i0} 13 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 {\i1}kawaranai yo{\i0} 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 {\i1}kakero{\i0} 15 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 {\i1}todoku make kimi ni todoku made nee{\i0} 16 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 {\i1}densetsu miman datte joutou joutou{\i0} 17 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 {\i1}Kirameku chizu itsuka waraeru salom qildim{\i0} 18 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 {\i1}mou mayoi va nainda Fighter daijoubu{\i0} 19 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 {\i1}Kenmei ni me vo korashite{\i0} 20 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 {\i1}Genzaichi vo tashikameteiru{\i0} 21 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 {\i1}mousou to zetsubou ni nareta noumiso dewa{\i0} 22 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 {\i1}doushitatte chotto zurechimau ya{\i0} 23 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 {\i1}senmei ni ukandekuru no wa{\i0} 24 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 {\i1}Itsudatte hidoi omoide de{\i0} 25 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 {\i1}Oddiy takutsu wo hiroiatsumete wa{\i0} 26 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 Keling, kimdir bilan uchrashib, ozgina xursand bo'laylik. 27 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 {\i1}ore ni niau mirai wa doredarou{\i0} 28 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 {\i1 bu yerdan} bu yerdan harakat qilaman, seni yo'q sovuq harakat qilaman {\i0} 29 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 {\i1}nanimo mie va shinai sa{\i0} 30 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 {\i1}gyakufuu ni nokkatte{\i0} 31 00:22:26,350 --> 00:22:29,180 {\i1} machigatta kuusou wo{\i0} 32 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 {\i1}Kirisaita Unmei no Sakeme ni Nagashikomu{\i0} 33 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 {\i1}Daremo ga sou yatte{\i0} 34 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 {\i1}inochigake no genjitsu wo kasaneteirunda{\i0} 35 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 {\i1}negau hima mo nai hodo{\i0} 36 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 Tutunli tong yaqinlashmoqda. 37 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 {\i1}sono mirai va hora{\i0} 38 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 Bu mening ishim. 39 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 {\i1}Yuguring, yetib borgunimizcha{\i0} 40 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 {\i1}Sizga yetib borgunimizcha{\i0} 41 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 {\i1}Tiniq moviy ochiq dengiz{\i0} 42 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 {\i1}Mo''jizaning bir parchasi{\i0} 43 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 {\i1}Biz tasavvur qila olmaydigan darajada ko'proq narsalarga duch keldik{\i0} 44 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 {\i1}Bu safarda har bir qadamimiz bilan{\i0} 45 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 {\i1}Maqsad hali ham ko'zdan g'oyib{\i0} 46 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 {\i1}Lekin biz hamma narsani yengib o'tishimiz mumkin{\i0} 47 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 {\i1}Faqat tabassumingizni ko'rish uchun{\i0} 48 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 {\i1}Agar ikkilansak, porlay olmasdik{\i0} 49 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 {\i1}Biz hatto zaif tomonlarimizni yengishga harakat qildik{\i0} 50 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 {\i1}Biz, chinakam fidoyilar{\i0} 51 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 {\i1}Har doim bir xil bo'lgan{\i0} 52 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 {\i1}Ishga tushirish{\i0} 53 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 {\i1}Sizga yetgunimizcha, hey{\i0} 54 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 {\i1}Afsonaviydan ham kamroqmi? Muammo yo'q! Hammasi yaxshi!{\i0} 55 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 {\i1}Kulishimiz mumkin bo'lgan kungacha Yorqin xaritaga ergashing{\i0} 56 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 {\i1}Shunday ekan, endi ikkilanmang, jangchi. Hammasi yaxshi bo'ladi{\i0} 57 00:01:43,650 --> 00:01:47,690 Qara, Gunko! Bolalar tiriklayin yonib ketadi! 58 00:01:47,730 --> 00:01:50,240 Qanday yoqimli manzara! 59 00:01:52,990 --> 00:01:55,200 Biz to'liq ishlayapmiz! 60 00:01:56,280 --> 00:01:57,120 Lekin... 61 00:01:58,700 --> 00:02:01,960 ...bu juda ham shiddatli! 62 00:02:07,000 --> 00:02:08,920 To'xtashingiz kerak! 63 00:02:08,960 --> 00:02:10,590 Iltimos...! 64 00:02:12,630 --> 00:02:16,390 STOP! 65 00:02:20,560 --> 00:02:23,140 Dengiz buluti... 66 00:02:24,980 --> 00:02:26,980 ...Yelkadan otish! 67 00:03:04,770 --> 00:03:08,690 Bu 2-o'rmon sektori, 8-filial yo'nalishi! 68 00:03:08,730 --> 00:03:11,440 Yong'in o'chirildi! 69 00:03:12,690 --> 00:03:15,530 Bolalar yaxshi! 70 00:03:15,650 --> 00:03:18,700 Bolalar yong'indan jabr ko'rmagan, 71 00:03:18,740 --> 00:03:21,740 lekin ular hali ham yurishmoqda! 72 00:03:22,240 --> 00:03:26,210 Bu maktabda meni hech kim yoqtirmaydi... 73 00:03:28,420 --> 00:03:32,000 Lekin men ularni do'stlarim deb bilaman! 74 00:03:32,630 --> 00:03:34,380 Menimcha, bu juda yaxshi, Kollan. 75 00:03:35,340 --> 00:03:37,180 Nima bo'lganda ham, biz ularni qutqaramiz! 76 00:03:42,180 --> 00:03:43,010 Ha! 77 00:03:43,720 --> 00:03:46,180 Maktab tashqarisida ham shunday bo'lishini kim bilardi? 78 00:03:49,230 --> 00:03:51,310 Nima?! 79 00:03:51,360 --> 00:03:52,610 Siz kimsiz?! 80 00:03:57,320 --> 00:03:59,450 Jonli bola. 81 00:04:03,620 --> 00:04:09,500 {\i1}"O'q-o'q mevasining tahdidi - Gunko va somon shlyapalar"{\i0} 82 00:04:24,890 --> 00:04:26,430 Sen kimsan o'zi?! 83 00:04:33,650 --> 00:04:36,820 U biz bilan bir xil o'lchamda... 84 00:04:36,860 --> 00:04:42,280 Demak, u qal'a qo'riqchilariga qarshi hech qanday imkoniyat bermagan odam edi. 85 00:04:42,320 --> 00:04:43,910 Inson... 86 00:04:45,910 --> 00:04:47,500 ...bosqinchi! 87 00:04:47,620 --> 00:04:48,960 Bosqinchi?! 88 00:04:49,080 --> 00:04:52,540 Unda bolalarni o'g'irlashga urinayotganlar siz bo'lsangiz kerak! 89 00:04:58,970 --> 00:05:01,720 "Inson", dedingizmi? 90 00:05:05,140 --> 00:05:06,770 Biz... 91 00:05:10,520 --> 00:05:12,150 ...xudolar. 92 00:05:19,190 --> 00:05:21,660 Xudolar?! Sen kimsan, Enel?! 93 00:05:21,780 --> 00:05:24,870 Siz xuddi samoviy ajdahoga o'xshaysiz. 94 00:05:24,990 --> 00:05:26,330 Bema'nilik! 95 00:05:26,370 --> 00:05:28,790 Sizlar xudolar yoki boshqa biror narsa bo'lsangiz ham, 96 00:05:28,830 --> 00:05:32,830 Elbaf bolalariga shunchaki xohlaganingizcha qila olmaysiz! 97 00:05:32,960 --> 00:05:36,800 U haq! Ular mening do'stlarim! 98 00:05:36,840 --> 00:05:40,340 Ularni qayerga olib ketyapsiz?! Ularni bizga qaytarib bering! 99 00:05:41,300 --> 00:05:44,390 Tilingga ehtiyot bo'l, bolam. 100 00:05:46,760 --> 00:05:50,640 Biz ularni jangsiz olib ketishni juda xohlar edik, 101 00:05:50,680 --> 00:05:52,310 lekin ular juda katta. 102 00:05:52,690 --> 00:05:55,520 Biz ularni o'zlari yurishga majburlashdan boshqa choramiz yo'q edi. 103 00:05:55,980 --> 00:06:00,110 Biz ularni qulay yo'l orqali Muqaddas Yerga olib boramiz. 104 00:06:00,900 --> 00:06:03,240 Muqaddas yer... Siz Meri Geozni nazarda tutyapsizmi?! 105 00:06:03,360 --> 00:06:05,780 Nega ularni u yerga olib ketyapsiz? 106 00:06:05,820 --> 00:06:08,790 Menga haqiqatan ham shunday ekanligingizni aytmang... 107 00:06:08,910 --> 00:06:10,950 ... Samoviy Ajdaho?! 108 00:06:11,000 --> 00:06:13,210 Nima?! Bu zerikarli... 109 00:06:15,630 --> 00:06:18,920 U biz bilgan Samoviy Ajdaholarga umuman o'xshamaydi! 110 00:06:19,380 --> 00:06:22,420 U, ehtimol, ulardan yuqorida. 111 00:06:22,550 --> 00:06:23,630 Yuqorida? 112 00:06:23,760 --> 00:06:24,800 Ha. 113 00:06:25,260 --> 00:06:26,720 U... 114 00:06:27,720 --> 00:06:29,850 ... Xudoning ritsari. 115 00:06:31,520 --> 00:06:33,140 Haqiqatdan ham. 116 00:06:35,100 --> 00:06:36,770 Xudoning ritsari?! 117 00:06:36,900 --> 00:06:38,770 U boshqa samoviy ajdarholardan ustun turadimi?! 118 00:06:38,820 --> 00:06:43,650 Keyin ular o'sha bolalarni shunchaki qul qilish uchun olib ketmoqchi bo'lishyaptimi?! 119 00:06:46,620 --> 00:06:47,240 Nima?! 120 00:06:47,370 --> 00:06:48,700 Men ularga bunday qilishlariga yo'l qo'ymayman! 121 00:06:54,410 --> 00:06:55,080 Zevs! 122 00:06:57,290 --> 00:07:01,380 Menga qo'ng'iroq qildingizmi, Nami? 123 00:07:03,210 --> 00:07:05,130 Xo'p, men roziman! 124 00:07:06,220 --> 00:07:09,390 Nima?! V-Bu nima o'q?! 125 00:07:09,760 --> 00:07:11,390 Meni ta'qib qilmoqda! 126 00:07:11,430 --> 00:07:12,890 Yo'qol! 127 00:07:13,430 --> 00:07:15,140 Hey! Hey! To'xta! 128 00:07:15,270 --> 00:07:17,480 --Bu nima?! --Usopp-{\i1}san{\i0}! 129 00:07:18,190 --> 00:07:19,060 Tayyormi?! 130 00:07:19,480 --> 00:07:20,110 Ha! 131 00:07:24,190 --> 00:07:27,450 Momaqaldiroq akulasi... 132 00:07:28,490 --> 00:07:29,740 ...Vaqt! 133 00:07:36,960 --> 00:07:38,500 Biz bilgan dunyo... 134 00:07:41,590 --> 00:07:44,130 ... bir kuni to'satdan yo'q bo'lib ketadi... 135 00:07:46,220 --> 00:07:47,510 Hech bo'lmasa biz shunday deb o'yladik. 136 00:07:49,970 --> 00:07:50,760 Nima? 137 00:07:58,190 --> 00:08:00,480 Yugur, Nami! 138 00:08:07,530 --> 00:08:11,570 Kechirasiz, Nami! 139 00:08:11,700 --> 00:08:12,450 Bu men. 140 00:08:12,580 --> 00:08:15,200 Siz meni qo'rqitdingiz! Lekin rahmat! 141 00:08:15,250 --> 00:08:18,620 Men sizga juda yomon xizmatkor bo'ldim... Borib, mulohaza yuritishim kerak. 142 00:08:18,750 --> 00:08:21,210 Kuting! Kuting, Zevs! 143 00:08:21,330 --> 00:08:22,380 Lekin... 144 00:08:22,920 --> 00:08:26,050 ... oz sonli odamlar buni anglab yetdilar... 145 00:08:28,970 --> 00:08:30,840 va dunyoni xavf haqida ogohlantirdi. 146 00:08:39,690 --> 00:08:41,310 Buqa ko'zi! 147 00:08:46,440 --> 00:08:47,780 Bu shunday qildimi?! 148 00:08:50,950 --> 00:08:53,780 Samoviy ajdahodan qo'rqamiz deb o'ylaysizmi?! 149 00:08:53,830 --> 00:08:54,910 Sen yaramas! 150 00:08:55,030 --> 00:08:56,790 Usopp-{\i1}san{\i0}, juda zo'r! 151 00:09:09,300 --> 00:09:10,130 Nima? 152 00:09:11,510 --> 00:09:13,390 Bu dahshat, Usopp! Juda uzoqqa ketding! 153 00:09:13,510 --> 00:09:16,510 Uning yuqori yarmi yo'q! Kechirasiz! 154 00:09:26,440 --> 00:09:27,030 Ha?! 155 00:09:27,150 --> 00:09:27,860 Nima?! 156 00:09:28,440 --> 00:09:30,860 Sh-U qayta tug'ilmoqda! 157 00:09:30,990 --> 00:09:35,030 Nima?! Men unga achindim, lekin qayta tug'ilish juda jirkanch! 158 00:09:35,160 --> 00:09:38,160 To'g'ri aytasiz. Kimdir hayotga qaytganini ko'rish dahshatli. 159 00:09:38,290 --> 00:09:39,700 Qarang, kim gapiryapti! 160 00:09:41,500 --> 00:09:42,870 Lekin hozir... 161 00:09:44,710 --> 00:09:46,670 ...buni to'xtatib bo'lmaydi. 162 00:09:48,340 --> 00:09:50,050 Hech kim qila olmaydi... 163 00:09:55,140 --> 00:09:56,600 ...to'xtating! 164 00:09:58,180 --> 00:09:59,770 Bu yana menga kelmoqda! 165 00:09:59,810 --> 00:10:03,940 Demak, bu strelka... hujum qilinadigan nishonni ko'rsatmoqda, to'g'rimi?! 166 00:10:04,810 --> 00:10:06,860 Xavotir olmang, Usopp! 167 00:10:06,980 --> 00:10:10,400 Bashorat qilinganidek hujumga duchor bo'lish... 168 00:10:10,440 --> 00:10:11,780 ...axmoqlikning eng yuqori cho'qqisi! 169 00:10:12,780 --> 00:10:14,740 Boringlar, yigitlar! 170 00:10:14,860 --> 00:10:18,080 Undan qoch, la'nati! 171 00:10:19,450 --> 00:10:22,620 Ortga hisoblash boshlandi. 172 00:10:41,770 --> 00:10:44,140 Butun dunyoni qamrab oladigan ulkan urush... 173 00:10:47,860 --> 00:10:50,730 ... ochilish arafasida. 174 00:10:57,990 --> 00:10:59,620 Bu sodir bo'lganda, 175 00:10:59,660 --> 00:11:02,160 Gigantlar qaysi tomonga qo'shilishni tanlaydilar... 176 00:11:03,160 --> 00:11:07,040 {\i1}... urush oqimini keskin o'zgartirishi mumkin bo'lgan muhim omil.{\i0} 177 00:11:13,460 --> 00:11:18,010 Siz, albatta, ko'p ovqat yeysiz. O'lim yoqasida turganingizga ishonish qiyin. 178 00:11:18,390 --> 00:11:22,100 Jim bo'l! Sen ham mening ulushimni yeb qo'yding! 179 00:11:22,140 --> 00:11:24,100 Ko'proq go'sht olib keling! 180 00:11:24,600 --> 00:11:26,390 Qanday kulgili yigit. 181 00:11:58,470 --> 00:12:00,430 Kabum, kabum! 182 00:12:03,850 --> 00:12:06,100 Kabum, kabum, kabum! 183 00:12:16,690 --> 00:12:20,620 Hey! Bu yerga, Lilit! 184 00:12:20,660 --> 00:12:22,450 Qani, shoshiling! 185 00:12:28,670 --> 00:12:31,670 Bu nima? Momaqaldiroq buluti?! 186 00:12:32,500 --> 00:12:34,460 Men hech qachon bunaqasini ko'rmaganman! 187 00:12:34,500 --> 00:12:37,880 Balki ilgari eshitgan ogohlantirishim shu haqida bo'lgandir. 188 00:12:39,220 --> 00:12:43,850 Bu inshoot nima uchun qurilganiga hali ham hayronman, lekin hozircha tadqiqotni to'xtatganimiz ma'qul! 189 00:12:44,310 --> 00:12:46,390 Keling, boshqalar bilan uchrashamiz! 190 00:12:46,930 --> 00:12:48,060 Ha! 191 00:12:48,180 --> 00:12:51,150 G'uvullash, g'uvullash, g'uvullash...! 192 00:12:51,270 --> 00:12:52,310 Mana u keldi! 193 00:12:53,150 --> 00:12:55,070 Bu mening kindigimni oladi! 194 00:12:55,190 --> 00:12:56,690 Men bunga yo'l qo'ymayman! 195 00:12:57,690 --> 00:12:59,070 Kabum, kabum... 196 00:12:59,200 --> 00:13:01,200 Frenki... 197 00:13:04,080 --> 00:13:06,080 ...Radikal... 198 00:13:06,200 --> 00:13:08,160 Kabum, kabum... 199 00:13:08,290 --> 00:13:10,370 ...Nur! 200 00:13:19,880 --> 00:13:21,470 Qanday ajoyib zarba! 201 00:13:21,590 --> 00:13:24,430 Men hayratda qoldim! Siz juda ishonchlisiz! 202 00:13:25,050 --> 00:13:29,100 Bu nima balo edi o'zi? 203 00:13:44,370 --> 00:13:45,700 Men oxirini ko'rmayapman. 204 00:13:54,250 --> 00:13:56,460 Keng ko'lamli urush... 205 00:13:56,590 --> 00:13:58,670 ...bu butun dunyoni qamrab oladimi? 206 00:13:59,210 --> 00:14:04,180 Shunday qilib, bunga tayyorgarlik ko'rish uchun siz Elbafni o'z nazoratingizga olishga harakat qilyapsiz. 207 00:14:04,640 --> 00:14:07,810 Bolalarni garovga olish orqali... 208 00:14:07,850 --> 00:14:09,930 Bu jirkanch! 209 00:14:10,060 --> 00:14:11,430 Bo'lishi mumkin emas... 210 00:14:12,890 --> 00:14:14,560 Bu dahshatli! 211 00:14:14,600 --> 00:14:18,780 Butun dunyo urushga kirishi mumkin emas. 212 00:14:18,820 --> 00:14:22,650 Bolalarni olib ketishingizga yo'l qo'ymasligimizning yana bir sababi! 213 00:14:30,620 --> 00:14:34,460 Men burchimni buyurilganidek bajaraman, lekin bularning barchasi bekorga bo'lishi mumkin. 214 00:14:35,710 --> 00:14:38,500 Bir nechta bolalar hayoti... 215 00:14:38,960 --> 00:14:40,590 ...axlatdan qimmatli emas. 216 00:14:41,130 --> 00:14:43,260 Garovga olish tushunchasi... 217 00:14:43,800 --> 00:14:46,010 ... mendan mutlaqo ustun. 218 00:14:47,970 --> 00:14:50,810 Vintingiz bo'shab qoldimi?! 219 00:14:51,680 --> 00:14:54,020 Y-Sen yaramas! 220 00:15:02,440 --> 00:15:03,650 Kolun! 221 00:15:13,160 --> 00:15:15,000 Besh ming g'isht... 222 00:15:15,120 --> 00:15:16,710 Gavotte... 223 00:15:19,540 --> 00:15:20,670 ...Ichkarida... 224 00:15:20,800 --> 00:15:21,920 ...Bond va Ava... 225 00:15:24,590 --> 00:15:25,420 Aloe! 226 00:15:31,640 --> 00:15:33,520 Kollunni qo'yib yuboring! 227 00:15:37,060 --> 00:15:38,810 Nami! Jin ursin! 228 00:16:00,540 --> 00:16:02,800 Kolun! 229 00:16:13,680 --> 00:16:14,930 {\i1}Qanday ko'rinishda?{\i0} 230 00:16:15,600 --> 00:16:17,690 {\i1}Hozir tayyormi?{\i0} 231 00:16:17,730 --> 00:16:18,690 {\i1}Killingham.{\i0} 232 00:16:23,440 --> 00:16:28,070 {\i1}Elbaph aloqa vositalaridan juda mahrum.{\i0} 233 00:16:28,610 --> 00:16:30,660 {\i1}Bu haqda menga gapirib bering.{\i0} 234 00:16:35,200 --> 00:16:36,620 Lekin... 235 00:16:36,660 --> 00:16:41,960 ...har bir qishloqdagi asosiy joylarda uzatish vositalari mavjud ko'rinadi. 236 00:16:48,340 --> 00:16:49,930 Bosh direktor Kiba! 237 00:16:55,600 --> 00:16:57,930 Burchak... Burchak... 238 00:16:57,980 --> 00:17:01,900 Menga qattiq burchak kerak... 239 00:17:01,940 --> 00:17:03,690 Oh, bu yetarli bo'ladi. 240 00:17:07,860 --> 00:17:09,400 Qani boshladik! 241 00:17:19,120 --> 00:17:20,710 Direktor! 242 00:17:21,830 --> 00:17:24,630 Men... harakatlana olmayman... 243 00:17:25,710 --> 00:17:29,800 Ha, buning sababi tanangiz uyquga ketgan. 244 00:17:31,720 --> 00:17:34,640 Bo'sh narsadan sahna yasamang. 245 00:17:34,680 --> 00:17:38,520 Men hozirgina Elbafning aloqa vositalari haqida so'radim. 246 00:17:40,230 --> 00:17:42,230 Bu katta, to'g'rimi? 247 00:17:42,850 --> 00:17:45,730 Transponder tabletkasi bilan bog'liq xato, dedingizmi? 248 00:17:46,320 --> 00:17:48,230 Men bu haqda hech qachon eshitmaganman. 249 00:17:50,570 --> 00:17:51,610 Sommers. 250 00:17:51,650 --> 00:17:54,070 Davom eting va Transponder Salyangozingizga gapiring. 251 00:17:54,120 --> 00:17:57,950 Agar biz uni shu yerdan o'tkazsak, u butun Elbafga yetib borishi kerak. 252 00:17:58,580 --> 00:18:00,620 {\i1}Ha, tushundim.{\i0} 253 00:18:01,410 --> 00:18:02,500 Lekin... 254 00:18:02,540 --> 00:18:05,330 {\i1}Kechirasiz, bir daqiqa vaqt bering, Killingham.{\i0} 255 00:18:06,920 --> 00:18:09,300 U tez orada yiqilib tushadi. 256 00:18:25,310 --> 00:18:27,110 Bu ahmoq... 257 00:18:27,150 --> 00:18:29,480 ... sobiq dengiz floti vitse-admirali... 258 00:18:30,480 --> 00:18:33,320 ...Oharada o'lgan bo'lishi kerak edi. 259 00:18:39,580 --> 00:18:44,250 Zo'rg'a oyoqqa turolmaysan-ku, shunday emasmi? O'zingga yaxshilik qilib, yiqil. 260 00:19:06,060 --> 00:19:08,230 Robin, Chopper. 261 00:19:08,270 --> 00:19:10,230 O'zingizni ko'rsatmang. 262 00:19:10,270 --> 00:19:13,240 Sochlarim ichida yashirinib qoling. 263 00:19:16,360 --> 00:19:17,200 Lekin...! 264 00:19:17,320 --> 00:19:18,660 Bolalar...! 265 00:19:35,010 --> 00:19:38,010 Saqlab qolishingizni istayman... 266 00:19:39,010 --> 00:19:40,600 ...Elbaf farzandlari! 267 00:19:41,470 --> 00:19:43,850 Menga va'da bering! 268 00:19:48,350 --> 00:19:49,400 Shoul... 269 00:19:49,520 --> 00:19:52,860 Qani! Oldinga yiqil! 270 00:20:17,470 --> 00:20:18,970 Mana! 271 00:20:29,980 --> 00:20:31,650 Maktablar? 272 00:20:31,690 --> 00:20:33,070 Kutubxonalar? 273 00:20:33,900 --> 00:20:36,530 Siz tinchlikka juda ko'nikib qoldingiz. 274 00:20:38,860 --> 00:20:39,910 Sizlar... 275 00:20:41,820 --> 00:20:43,490 ...jangchilar! 276 00:20:46,500 --> 00:20:50,210 Bir vaqtlar shafqatsiz kuch bilan... 277 00:20:50,580 --> 00:20:52,290 ...dahshatga tushdi... 278 00:20:53,590 --> 00:20:55,130 ...butun dunyo, 279 00:20:56,840 --> 00:21:00,890 sizlar bizning yollanma askarlarimizga aylanasizlar! 280 00:21:05,600 --> 00:21:06,810 To'g'rimi? 281 00:21:06,850 --> 00:21:08,480 {\i1}Qirol Xarald!{\i0} 282 00:21:13,480 --> 00:21:15,730 La'nat Harald... 283 00:21:20,200 --> 00:21:22,620 Qanday qilib u hammasini buzib tashlashi mumkin?! 284 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 {\i1}Mana men ikkala ko'zimni ham zo'riqtiryapman{\i0} 285 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 {\i1}Va hozir qayerda turganimni tekshirib ko'ryapman{\i0} 286 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 {\i1}Miyam barcha xayollar va umidsizliklar bilan band bo'lgan holda{\i0} 287 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 {\i1}Men har doim qandaydir tarzda biroz adashib qolishim mumkin{\i0} 288 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 {\i1}Yorqin tarzda namoyon bo'ladigan narsalar{\i0} 289 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 {\i1}Har doim shafqatsiz xotiralar{\i0} 290 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 {\i1}Hayotimdagi oddiy zerikishning qoldiqlarini yig'aman{\i0} 291 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 {\i1}Men o'zimdan boshqa birovga aylanishim mumkin{\i0} 292 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 {\i1}Hozirgi kunda men kabi odamga qaysi kelajak mos kelishini bilmoqchiman{\i0} 293 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 {\i1}Bundan buyon ko'zlarimni qanchalik zo'riqtirishga harakat qilsam ham{\i0} 294 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 {\i1}Baribir hech narsa ko'rmayapman{\i0} 295 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 {\i1}Men qarshi shamolda ketyapman{\i0} 296 00:22:26,350 --> 00:22:29,180 {\i1}Men uni taqdirning ko'z yoshiga to'kaman{\i0} 297 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 {\i1}Men barcha yolg'on xayollarni bir-biridan ajratganimda{\i0} 298 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 {\i1}Va hammaning{\i0} 299 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 {\i1}O'zlarining hayot-mamot haqiqatini doim shunday to'plash{\i0} 300 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 {\i1}Unda ertaga juda shovqinli bo'ladi{\i0} 301 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 {\i1}Faqat ibodat qilishga ham vaqt qoldirmaslik{\i0} 302 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 {\i1}Va biz ko'rib turgan kelajak{\i0} 303 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 {\i1}Hammasi menga tegishli{\i0} 304 00:23:04,590 --> 00:23:08,470 {\i1}Gigantlar bolalarni qutqarish uchun har tomonga yugurishadi.{\i0} 305 00:23:08,510 --> 00:23:13,310 {\i1}Xudo ritsarlarining Avliyo Sommerslari ularning umidsiz kurashiga istehzo bilan qaraydi.{\i0} 306 00:23:13,350 --> 00:23:15,560 {\i1}Bu shafqatsiz odamning keyingi harakati...{\i0} 307 00:23:15,600 --> 00:23:19,730 {\i1}...Elbafni umidsizlik tubiga yanada chuqurroq haydaydi.{\i0} 308 00:23:19,860 --> 00:23:21,530 ONE PIECEning keyingi epizodida! 309 00:23:21,570 --> 00:23:25,700 "Jirkanch garovga olish o'yini - Sommersning qo'pol talablari" 310 00:23:25,740 --> 00:23:30,620 Men Qaroqchilar Qiroli bo'laman!